回主页
国学知识库 · 朱淑真
目录
位置:主页 > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《会魏夫人席上》原文及翻译

会魏夫人席上 其一

管弦催上锦裀时①,体段轻盈只欲飞。

著使明皇当日见,阿蛮无计况杨妃②。

【注解】

①管弦:管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。锦裀:锦茵,锦褥。

②杨妃:既杨贵妃。

会魏夫人席上 其二

香茵稳衬半钩月①,来往凌波云影灭②。

弦催紧拍捉将遍,两袖翻然做回雪③。

【注解】

①香茵:美艳的坐垫。

②凌波:在水上行走。

③回雪:形容舞姿如雪飞舞回旋。

会魏夫人席上 其三

柳腰不被春拘管,风转鸾回霞袖管①。

舞彻伊州力不禁②,筳前扑簌花飞满③。

【注解】

①霞袖:借指艳丽轻飘的舞衣。

②伊州:曲调名,商调大曲。

③扑簌:物体轻落貌。

会魏夫人席上 其四

占断京华第一春,清歌妙舞实超群。

只愁到晓人星散①,化作巫山一段云②。

【注解】

①星散:四散。

②巫山一段云:形容女子美丽的鬓发或优美的身段。

会魏夫人席上 其五

烛光影里粉姿闲,一点愁侵两点山。

不怕带他下燕炉,无言相逐省弓弯①。

【注解】

①弓弯:向后弯腰及地如弓形。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,Q-Q:46445581

推荐阅读

宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先> 王安石>

阅读分类导航

四大文学名著唐诗宋词诸子百家史书古代医书佛经大全蒙学易经书籍古代兵书