回主页
国学知识库 · 朱淑真
目录
位置:主页 > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《春日杂书十首》原文、翻译及赏析

春日杂书十首 其一

春来春去几经过,不似今年恨最多。

寂寂海棠枝上月①,照人清夜欲如何。

【注解】

①寂寂:寂静无声貌。

春日杂书十首 其二

柳丝拂拂弄春风①,日色春容一样同②。

嫩草破烟开秀绿,小桃和露坼香红③。

【注解】

①拂拂:风吹动貌。

②日色:太陽的颜色。春容:犹春色 ,春天的景色。

③香红:指花。

春日杂书十首 其三

松松丽日约余寒①,春向梅边柳上添。

蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。

【注解】

①松松:疏松,松散,此处形容日光柔和慵懒状。丽日:明媚的太陽。余寒:大寒之后尚未回暖时的寒气。

春日杂书十首 其四

柳垂新绿腻烟光①,紫燕惺松语画梁②。

午睡忽惊鸡唱罢,日移花影上窗香。

【注解】

①烟光:云霭雾气。

②紫燕:燕名。惺松:清醒。

春日杂书十首 其五

卷帘月挂一钩斜,愁到黄昏转更加。

独坐小窗无伴侣,凝情羞对海棠花。

春日杂书十首 其六

斗草寻花正及时,不为容易见芳菲。

谁能更觑闲针线,且殢春光 伴酒卮。

春日杂书十首 其七

月筛窗幌好风生,病眼伤风泪欲倾。

写字弹琴无意绪,踏青跳菜没心情。

春日杂书十首 其八

一年妙处清明近,已觉春光 大半休。

点检芳菲多少在?翠深红浅已关愁。

春日杂书十首 其九

蒙蒙细雨湿香尘,似欲藏鸦柳色新。

斗草工夫浑忘却①,只凭诗酒破除春。

【注解】

①斗草:亦作斗百草,古代一种游戏,竞采花 草,比赛多寡优劣,常于端午行之。

春日杂书十首 其十

自入春来日日愁,惜花翻作为花羞①。

呢喃飞过双双燕,嗔我垂帘不上钩。

【注解】

①"惜花"句:意谓只因春来日日愁绪满怀,原本的一片惜花之情,不得不变为对花羞惭自己形容之枯槁憔悴了。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,Q-Q:46445581

推荐阅读

宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先> 王安石>

阅读分类导航

四大文学名著唐诗宋词诸子百家史书古代医书佛经大全蒙学易经书籍古代兵书