回主页
国学知识库 · 朱淑真
目录
位置:主页 > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《江城子·赏春》原文、翻译及赏析

江 城子·赏春

斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路①,和别泪,看青山。

昨宵结得梦夤缘②,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼③,天易见,见伊难。

【注解】

①南浦:情人 别离地点的代称。

②夤(yín)缘:连络,绵延。

③衾(qīn)裯(dāo):指被褥床 帐等卧具。

【鉴赏】

这首词写失恋的悲愁,充满作者心灵深处的凄厉哀鸣。词题为赏春,实际上是在品位和春天纠缠在一起的恋情相思。在"春寒"时节,词人"对尊前"是为了排遣"忆前欢"的苦恼。梨花寂寞,芳草萋萋,青山迢迢,春天的景色都成为离情的陪衬与烘托。下片写梦境。梦中虽然见到日夜思念的爱人,但是,转眼醒来,好梦化为虚有,愁恨依旧,这恐怕对离人是更深一层的折磨。最终懊恼之情爆发为"天易见,见伊难"的强烈感慨。个人情感蓄积到这种地步,已经转化为对扼杀婚恋自由 制度的一种控诉,表现出词人的叛逆性格。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,Q-Q:46445581

推荐阅读

宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先> 王安石>

阅读分类导航

四大文学名著唐诗宋词诸子百家史书古代医书佛经大全蒙学易经书籍古代兵书